ハノイのストリートフード、ソイセオ (Xoi Xeo)

https://open.spotify.com/episode/7quIpuTsAm8AaQcVRx8qb7?si=jRBUgSIkSUONIq-NTAaGWg

ハノイへの旅行を計画していて、食を通じて街を感じたいなら、ソイセオ (xôi xéo) を試してみてください。このささやかでありながら非常に満足感のあるストリートフードは、何世代にもわたってハノイの朝食文化を形作ってきました。

学生、労働者、そして食通たちからも等しく愛されています。黄金色で風味が豊か、そして非常に手頃な価格のハノイのソイセオは、単なる食事以上のものです。それはベトナムの料理遺産をのぞく窓なのです。

ソイセオとは？

ソイセオは、ベトナムの伝統的なおこわ料理です。

ターメリック（ウコン）水で炊いたもち米を使用しています。

これにより、鮮やかな黄色になります。その上には、蒸して手で潰した緑豆ペーストの厚い層がのっています。最後に、カリカリに揚げたエシャロットと鶏の脂を回しかけて仕上げます。

香り高いエシャロットオイルを使うこともあります。その結果、見た目が鮮やかで、香りがたまらず、食感も満足できる料理が一度に出来上がります。

「ソイセオ (xoi xeo)」という名前には、不思議な謎があります。ベトナム語で「セオ (xeo)」という言葉は、誰かに「あっちへ行け」と伝える際の、カジュアルで少し失礼な表現としてよく使われます。

愛されている料理につけるような名前ではありません。この奇妙な言語の歴史にもかかわらず、名前の由来は誰にも分かっていません。この料理は今もハノイの食文化の大切な一部であり続けています。

ソイセオを特別にする材料

ソイセオの注目すべき点は、シンプルで日常的な数種類の材料を特別なものに変えてしまうところです。基本的な材料を使いながらも、特別な一品に感じられます。主な構成要素は以下の通りです：

• もち米 – 粒が長く揃ったものが好まれます。米をよく洗い、蒸す前にターメリック水に数時間浸します。これが料理に澄んだ黄金色を与えます。
• ターメリックパウダー – 天然の着色料であり風味付けです。ターメリックはソイセオに鮮やかな色を与え、他のおこわ料理と一線を画す役割を果たします。
• 緑豆 – 厳選され、水に浸し、皮をむいてから柔らかくなるまで蒸します。炊き上がった緑豆を滑らかなペースト状に潰して大きなボール状に丸め、それを手で薄くスライスしてお米の上に重ねます。
• エシャロット – 薄くスライスして、黄金色でカリカリになるまで揚げます。揚げエシャロットは、香ばしい歯ごたえと素晴らしい香りを加えます。料理全体の味を引き立てます。
• 鶏の脂またはエシャロットオイル – 上から回しかける小さなスプーン一杯がコクを加え、すべての味をまとめ上げます。

材料リストは短いですが、ソイセオは上手く作るのが最も難しいおこわ料理の一つです。お米を完璧に炊き上げ、ベタつかず、芯が残らず、それでいて崩れない絶妙な粘りを出さなければなりません。熟練の店主の多くは、理想的な食感を実現するために、実際にお米を2回蒸します。1回目で粒にある程度火を通し、一度休ませてから、少しの脂を加えて2回目を蒸し上げます。

ハノイの朝食の伝統としてのソイセオ

早朝にハノイの街を歩けば、ほぼ間違いなくソイセオに出会うでしょう。売り子たちは温かい竹かごを肩に担いだり、自転車に縛り付けたりして、お米が冷めないようにバナナの葉や古い新聞紙に包んで販売しています。その光景はまさにハノイらしいものです。小さなかごの周りに人々が集まり、黄金色のおこわを辛抱強く待っています。

ソイセオは、その低価格と高いカロリーのおかげで、特に学生や肉体労働者に人気があります。標準的な一人前は通常10,000〜35,000 VND（約2ドル未満）で、首都で最も予算に優しい朝食の選択肢の一つとなっています。控えめな価格設定にもかかわらず、ソイセオは非常に風味豊かで満足感があり、半日の活動を支えるのに十分な量があります。

また、この料理は非常に汎用性が高いのも特徴です。クラシックなバージョンは、お米、緑豆、揚げエシャロット、脂だけですが、最近の売り子はさまざまなオプションのトッピングを提供しています。人気の追加トッピングには、肉でんぶ (ruoc)、鶏肉の細切り、中国ソーセージ、目玉焼き、さらには豚バラ肉の煮込みなどがあります。それぞれのトッピングが、料理の安心感のあるベースを保ちながら、新たな味わいの次元を加えてくれます。

ソイセオを作る技術

自宅でソイセオを作ったり、ストリートの売り子が準備する様子を眺めたりすること自体が、貴重な体験です。売り子の手は、この料理を何千回も作ってきた熟練のスピードで動きます。

緑豆のボールは手で形作られ、鋭いナイフで素早く均一な薄い輪切りにされます。各ボウルやバナナの葉の包みは素早く組み立てられます。黄金色のお米を一掬い、スライスした緑豆を一層、カリカリのエシャロットを散らし、最後に脂をひと回しします。

伝統的なソイセオの製法は、フー・トゥオン (Phu Thuong)、タン・マイ (Tan Mai)、トゥオン・マイ (Tuong Mai) といったハノイの古い地区にまで遡ります。これらの地域はこの料理を作る技術で古くから有名です。

毎朝、作りたてのおこわが中心部へと運ばれ、市内の通りや路地で販売されます。そして、朝のラッシュが終わる前にはほとんどが売り切れてしまいます。

ハノイでソイセオを食べるならここ

ハノイには、この象徴的な料理を試せる素晴らしい場所がたくさんあります。有名なスポットをいくつかご紹介します：

Xoi Xeo Co May (31 La Thanh Street, Giang Vo Ward) は、創業20年以上の市内で最も有名なソイセオ店の一つです。地元の人々は、その本格的な味わい、自家製の材料、そして店主の緑豆をカットする見事なスピードを絶賛しています。価格は10,000〜20,000 VNDで、非常にリーズナブルです。

De La Thanh通りにある Xoi Xeo Oanh Oanh も人気の住所です。豚の角煮、鶏肉とキノコの炒め物、煮卵、ソーセージなど、幅広いトッピングを提供していることで知られており、よりボリュームのある食事を求める人に最適です。

Xoi Xeo Chi Huong は、16年以上にわたって独自のソイセオを提供してきました。エシャロットを揚げることから、お米を蒸し、緑豆を炊くことまで、すべての工程を家族で行っており、安定した品質と本格的な味を保証しています。

ハノイ旧市街にある Xoi Yen は、伝統的なレシピに独創的なアレンジを加えたことで有名な老舗です。鶏肉とキノコの炒め物や煮卵などの革新的なトッピングとともにソイセオを提供しています。歩道の小さな椅子に座り、地元の人々で賑わう雰囲気そのものが一つの体験となります。

ハノイのグルメリストにソイセオを入れるべき理由

ソイセオは、新鮮な材料、熟練した調理、大胆な風味、そして他に類を見ない低価格という、ベトナムのストリートフードを特別なものにしている要素を完璧に体現している料理の一つです。何世代にもわたってハノイの人々を支え、世界中の食通を魅了し続けている料理です。

朝7時にストリートの売り子からバナナの葉に包まれた一人前を受け取るにせよ、ハノイの有名なソイセオ専門店に座ってゆっくりと食事を楽しむにせよ、あなたはこの街の構造に深く織り込まれた料理の伝統に参加していることになります。黄金色のターメリックライス、クリーミーな緑豆、そしてカリカリのエシャロットの組み合わせは、説明するとシンプルですが、実際に食べると忘れられない味です。

ハノイでストリートフードを一つしか食べる時間がないなら、ぜひソイセオにしてください。あなたの味覚、そしてお財布も、きっと感謝することでしょう。

初めてソイセオを食べる方へのヒント

• 早めに行くこと。 ソイセオは基本的に朝の料理です。ほとんどの店が午前9時か10時までには売り切れてしまうので、朝食の時間帯を目指して行ってください。
• 出来立てを食べること。 お米がまだ温かく、エシャロットがカリカリしている準備直後に食べるのが一番美味しいです。
• トッピングをカスタマイズする。 エシャロットを多めに頼んだり、気になるトッピングを選んだりするのをためらわないでください。店主はカスタマイズに慣れています。
• 小銭を持っていく。 ほとんどの路上店では高額紙幣の対応が難しいため、10,000〜20,000 VND札を用意しておきましょう。
• シンプルに組み合わせる。 ソイセオはそれだけで十分お腹がいっぱいになります。熱いベトナム茶を添えるのがクラシックな楽しみ方です。

ハノイの食シーンは広大で無限の報酬がありますが、早朝の温かいソイセオの包みほど、地元の日常生活をありのままに映し出してくれる料理は他にありません。それは、まさにベトナム最大のストリートフードの宝物の一つです。

よくある質問 (FAQ)