フォークオン・ハノイ：郷愁の味わい

フォークオン（Pho cuon）は、文字通り「巻いたフォー」を意味するハノイオリジナルの料理です。新鮮で滑らかな米麺のシートで、炒めた牛肉とハーブを包み、酸味のある魚醤ベースのタレにつけて食べます。普通のフォーと同じルーツを持ちながらも、常温で食べるため、ハノイの夏の暑さで熱いスープを飲むのがためらわれる時には最高の選択肢となります。

フォークオンとは？普通のフォーとどう違うの？

多くの旅行者はフォーを熱いヌードルスープだと思っています。フォークオンはその概念を覆します。スープのボウルは出てきません。春巻きほどの大きさの、巻かれた麺が載った皿と、付け合わせのタレのボウルが出てきます。

麺のシートは「バインフォー（banh pho）」で、フォーのスープに使われるのと同じ米麺です。ここでは、麺は平らで新鮮な状態のまま使われ、スープには浸かりません。具材は通常、thit bo xao（牛肉のネギと少量のニンニク炒め）です。また、ミントやレタスなどのハーブも一緒に巻かれています。

つけダレはnuoc cham phaです。軽やかで、キリッとした少し酸味のある味わいです。フォーのスープというよりは、ライムとお酢を効かせた魚醤に近い味がします。

私の感想：初めてフォークオンを注文した時は、よく分かりませんでした。巻物の皿と横に添えられたボウルが奇妙に感じたのです。しかし、数口食べると納得しました。今では、軽めでありながら満足感のあるものを食べたい時に注文しています。

フォークオンは細部が重要な料理です。麺はベチャッとせず、柔らかくあるべきです。牛肉からは中華鍋で炒めた香ばしい匂いが漂っている必要があります。つけダレは塩味、酸味、そして少しの甘みのバランスが取れているべきで、どれか一つの味が突出しすぎてはいけません。すべてが調和した時は絶品ですが、そうでない時は、特に観光客向けのレストランなどでは、すぐに味気なく感じてしまいます。

続きを読む：フード＆ドリンク

誕生の物語：なぜングーサー通りが重要なのか

フォークオンは、バーディン区のチュックバック湖近くにあるングーサー（Ngu Xa）通りで始まりました。多くの地元の人々は、1970年代後半から1980年代にかけてのングーサー通りのレストランが、夏のためのより涼しく軽い選択肢として考案したと考えています。

ングーサー通りは今でもフォークオンの聖地です。約100メートルの間に4、5軒の店が並んでいます。ほとんどの店は家族経営で、営業時間も似通っています。この通りにある店同士の質の差は意外と小さいですが、旧市街やホテルのレストランと比べると、その差は歴然としています。

新鮮さが最大の理由です。ングーサー通りの多くのレストランでは、一日中麺のシートを作っています。店の奥でスタッフが蒸し器のトレイからシートを剥がしている様子を見ることができる場合もあります。

ングーサー通り以外では、既製品の麺シートを使っている場所が多く、自家製であっても頻繁に作っているわけではありません。その差は食べてすぐに分かります。

知っておくと便利な情報：ングーサー通りは旧市街から約3.5kmです。Grabを利用すると、通常の交通状況で15〜20分ほどかかります。料金は片道60,000〜90,000 VND程度を見込んでおきましょう。

ハノイのおすすめフォークオン・レストラン

私は何度もハノイを訪れ、ングーサー通りの主要なフォークオン店で食べてきました。正直な私のおすすめをご紹介します。

おすすめ1：Pho Cuon Hung Ben（総合ベスト）

住所： 25 Ngu Xa Street, Ba Dinh District
営業時間： 毎日 9:00 - 22:00（14:00 - 16:00は比較的空いています）
価格： 1人前 60,000 - 70,000 VND（約2.40 - 2.80ドル）

フンベン（Hung Ben）はこの通りで最も推奨される店です。4回訪問しましたが、私も同感です。ここの麺のシートは他よりも薄く、一口ごとに牛肉の旨味をより強く感じられます。つけダレもバランスが良く、ライムとニンニクの風味が雑味なくクリアに感じられます。

店内はシンプルです。プラスチックの椅子と基本的なテーブルが並んでいます。見た目で判断しないでください。まずは1人前注文してみてください。多くの人が2人目をおかわりします。

また、bo kho（牛肉のシチュー）も提供しています。しっかりとした食事がしたい場合には良い追加メニューです。

私の体験：平日の正午に行きました。5分ほど待って席に着けました。料理は約3分で出てきました。ロールは新鮮で、牛肉には本物の中華鍋の香りがついていました。これこそが、他の店がよく逃してしまう基準です。

おすすめ2：Pho Cuon Phuong（一人旅に最適）

住所： 31 Ngu Xa Street, Ba Dinh District
営業時間： 毎日 10:00 - 21:30
価格： 1人前 55,000 - 65,000 VND（約2.20 - 2.60ドル）

フオン（Phuong）はフンベンよりも落ち着いています。一人でゆっくり食べたい時に適した選択肢です。麺のシートは少し厚めですが、それでも美味しいです。ハーブはいつも新鮮でシャキシャキしています。

ここのつけダレは他よりも少し酸味が強めです。それを好む人もいます。私はフンベンのバランスの方が好きですが、フンベンに行列ができている時にはフオンも強力な選択肢になります。

おすすめ3：Pho Cuon Ngu Xa（地元の人気店）

住所： 17B Ngu Xa Street, Ba Dinh District
営業時間： 11:00 - 21:00（月曜の午後は閉まっていることがあります）
価格： 1人前 50,000 - 60,000 VND（約2.00 - 2.40ドル）

バーディン区の地元の人々はよくここで食べています。観光客が少なく、より素朴な雰囲気です。牛肉の具にネギが多く入っていることがあり、私はそれが気に入っています。

ここを「おすすめ3」にした理由は一つです。混雑する夜に品質にばらつきが出ることがあるからです。週末の夜には、ロールが理想より冷めて出てくることがありました。可能であれば平日のランチに試してみてください。

避けるべき場所：旧市街のフォークオン

はっきり言います。旧市街でフォークオンを食べるのは、他に選択肢がない限り避けてください。ホアンキエム湖近くの多くの店では、作り置きで時間が経った既製品の麺シートを使っています。牛肉はパサパサになりがちで、つけダレは甘すぎることが多いです。

観光エリアのレストランでは、質の劣る一皿に80,000〜120,000 VNDも取られることがあります。ングーサー通りなら、より良いものを通常50,000〜70,000 VNDで食べられます。フォークオンにお金を使うなら、正しい場所で使いましょう。

フォークオンの注文方法：初心者が間違えやすいこと

注文は簡単です。それよりも正しい食べ方を知ることが重要です。

注文するもの

• 1人前（mot phan） ＝ 4〜5ロールです。まずは1人前から始めましょう。
• 追加のハーブ（rau song）を頼みましょう。多くの店で無料、または非常に安価で提供されます。
• つけダレのボウルはデフォルトで付いてきます。スープのように飲まないでください。塩味が強く、あくまでディップ用です。
• もしあれば、pho chien phong（揚げフォー）も試してみてください。フォーの麺をカリッと揚げたサイドメニューです。

食べ方

箸、または手でロールを1つ持ちます。どちらでも構いません。サッとタレにつけて、すぐに食べます。

ロールをタレの中に浸したまま放置しないでください。麺がすぐに水分を吸収してしまいます。30秒ほどで柔らかくなりすぎて食感が損なわれます。最高の食べ方はシンプルに「浸す、噛む、楽しむ」の連続です。

私の失敗：初めての時、スプーンを使おうとしました。するとロールが崩れてしまいました。箸は思ったよりもうまく機能します。ロールの片端を掴み、もう片端をタレにつけ、それからかぶりつきましょう。

ハノイのフォークオンはわざわざ食べる価値がある？

以下の場合は絶対に行く価値あり：

• ハノイに少なくとも2日間滞在し、定番の観光リスト以外の食べ物を探している場合。
• スープだけではない、フォー文化の別の側面を見たい場合。
• すでにバーディン区を訪れる予定があり、地元らしいランチを食べたい場合。
• 暑い時期に軽めの食事がしたい場合。
• ハノイ発祥の料理を試すのが好きな場合。

以下の場合はスキップしてOK：

• ハノイ滞在が1日だけで、まずは王道の人気料理を優先したい場合。
• 旧市街やホテルのレストランでしか食事ができない場合。
• ベジタリアン、または牛肉を避けている場合。ほとんどの店が牛肉に特化しており、ングーサー通りで肉を使わないバージョンは一般的ではありません。

フォークオンは、どこで食べても感動できるような料理ではありません。場所が重要です。ングーサー通りまで少し足を伸ばしてください。ホテルの近くにある質の低いバージョンで妥協してはいけません。

フンベンやフオンで美味しい一皿を試してみてください。なぜ地元の人がフォークオンをハノイのクラシックと呼ぶのか、すぐに理解できるはずです。

可能であれば平日のランチタイムに行ってみてください。まずは1人前を注文し、もっと食べたいか決めてください。サッとタレにつけて、すぐに食べる。このシンプルな手順が、フォークオンを本来あるべき味にしてくれます。